05版:文化视野

为千年天籁 赴一生坚守

——观电影《万桐书》

(2026年07月16日) 来源:皖西日报
放大   缩小   默认
 
  曹立中
  前日,静静观赏完电影《万桐书》,看完后不禁热泪盈眶,暗暗为此片叫好。这是一部取材真实史实、抢救中华民族音乐瑰宝的影片,生动展现了各族群众合力传承新疆木卡姆文化的动人历程,更是新时代文化润疆的精品力作。影片真实地再现了中华民族多元一体格局下,各民族文化交往交流交融的生动历史,反映了新疆各族人民为共同收集整理音乐,结下的深厚的民族之情。
  影片一开始就讲述了这样一段往事:为抢救濒临失传的新疆木卡姆音乐,音乐才子万桐书携妻子连晓梅,带着襁褓中的孩子,从北京出发,克服重重困难,远赴新疆做音乐的收集整理录制工作。几年来,不仅出色地完成了整理工作,同时和木卡姆民间演唱艺人吐尔迪·阿洪等前辈,结下了深厚的友谊,体现出了中华民族一家亲的深厚情义。影片拍摄手法精湛,人物真实地浮现在眼前,深入人心,感人至深。
  木卡姆是中华民族传统艺术宝库中的一颗璀璨明珠。它有着源远流长的历史文化,有着丰富多彩的表现形式以及深邃的文化内涵。对它的收集整理和研究,对新疆古代音乐的探索和对传统音乐的保护传承,具有重大的历史意义。
  在上世纪五十年代初,十二木卡姆仅有年近七旬的吐尔迪·阿洪老人能够比较完整地演唱下来。考虑到当时新疆音乐家的稀缺,为积极抢救文化瑰宝十二木卡姆,新疆方面向中央请示,请求专业文艺人才支援音乐抢救工作。这时,在中央音乐学院研究部工作的青年音乐家万桐书和他的妻子连晓梅于1951年受命,抱着几个月大的孩子奔赴新疆。一到新疆,万桐书便开始听老艺术家吐尔迪·阿洪弹唱,他发现十二木卡姆曲子很长,很复杂,老人要一部一部顺着节奏一口气唱完,中间一停顿便难以接续演唱。万桐书没办法,只有反复听唱做记录,居所内贴满、挂满了密密麻麻的乐谱手稿,一遍一遍反复听唱,但是复杂的曲调,还是无法全部记录下来。后来,在相关部门的大力支持下,上级派人从上海带回了一台老式的钢丝录音机,万桐书开始录制并收集整理十二木卡姆。
  几年不懈的录制与记录,长年伏案记谱、胸部长期抵住桌沿,万桐书左胸严重变形,视力高度近视。在紧张而繁忙的整理中,他废寝忘食,自己三个多月大的孩子不幸罹患肺炎,因没有时间照料,不幸夭折了。在巨大的痛苦和磨难面前,万桐书没有放弃,他化悲痛为力量,历时近六年,终于完整记录、梳理出全套十二木卡姆曲目。在录制的基础上,将曲谱、歌词整理完毕,于1960年出版了《十二木卡姆》(乐谱总集)。这也是历史上首部以完整曲谱形式留存、刊印的十二木卡姆权威版本。影片中最后,吐尔迪·阿洪老人泪流满面地拥抱着万桐书,说道:“感谢你啊,你是老天爷派来救木卡姆的人”。
  从音乐角度上看,十二木卡姆它的曲调,与汉唐时期的民歌极为相似,并且受到了汉唐时期大量乐舞文化的影响。它是中华文化的重要一部分,只有对它进行深入的研究,才有可能为木卡姆构建起世界级文化遗产名分的理论体系。
  《万桐书》这部影片立意高远,真实地反映了保护文化遗产,是联结各民族感情,增进民族团结以及维护国家统一的重要基础。加强民族文化遗产保护,是文化守护者的初心和使命,是赓续中华文脉、推进文化自信自强的重要内容。因此,保护文化遗产,不仅有重要的现实意义,更有深远的历史意义。
  木卡姆承载着中华民族的音乐底蕴,为世人传递精神力量、带来审美滋养,历经数百年岁月沉淀,已然成为中华民族不朽的音乐瑰宝。《万桐书》这部电影的成功拍摄,无疑成为讲好新疆故事,奏响新时代中华民族共同体赞歌的动人凯歌。