爱我所有
皖西日报
作者：方遒
新闻 时间:2019年12月27日 来源:皖西日报
方遒
有一天,俄国作家索洛古勒来看望列夫·托尔斯泰,说:“您真幸福,您所要的一切您都有。”托尔斯泰却说:“不,我并不拥有我所爱的一切,只是我所有的一切都是我所爱的。”
这是列夫·托尔斯泰的生活点滴。“有一天”是哪一天?肯定不在他的少年、青年甚至壮年。恭喜他在这“一天”,有了“爱我所有”的超凡觉悟!
他说,“我所有的一切都是我所爱的”。这句话中的两个“所”字很重要——怎么翻译出来的呢?我真佩服翻译家的本事!“所有”的“所”限制了“有”的内容；“所爱”的“所”限制了“爱”的对象。“所有”,等于说,拥有的尽在其中；“所爱”,等于说,珍爱的尽在其中。“爱我所有”,是说自己珍爱的是自己已经拥有的珍爱对象,是真真切切属于自己的,并是确确实实的存在,绝不是什么“镜花水月”之类虚拟、幻想的东西。
只有懂得“自主”的人才能“爱我所有”。因为,“萝卜白菜,各有所爱”。你爱你的,你有你的选择,你有你的取向,应该不受别人牵连,不受别人裹挟；自然,也就不会去攀比,不会去跟风。《左传》里有个《子罕辞玉》的故事,有人要赠送子罕一块宝玉,子罕却断然拒绝,因为他压根儿不爱宝玉。相反地,古代又有“家有敝帚,享之千金”的佳话。一把破扫帚(泛指所有被世俗贬为“垃圾”的东西),有什么稀罕的,嘿,偏偏有人把它当作宝贝疙瘩。这里就能看出爱的自主性——爱什么,不爱什么,完全由自己作主。
只有懂得“珍惜”的人才能“爱我所有”。“有个人在茫茫沙漠里行走,突然听到天外传来声声奇怪的叮嘱:“捡些卵石放进你的口袋里吧。明天你会又高兴,又后悔。”他不知所以地照办了。第二天,他一掏口袋,发现里面装的全是钻石、宝石!他确实又高兴,又后悔——高兴的是昨天幸好捡了一些,后悔的是捡得太少。这是教育学家威严·坎宁安讲述的一则寓言。”这则寓言告诫人们,必须懂得“珍惜”。同样的对象,譬如亲情、友情、爱情,等等,不懂得珍惜的人,鄙之为“卵石”,而懂得珍惜的人,则会崇之为“宝石”。
要知道,“爱我所未有”(包括“所失去”),只能是“幻爱”、“枉爱”,徒增痛苦；“爱我所不应有”,会是“错爱”、“谬爱”,严重的沦为犯罪；“爱我所不可能有”呢,必定是“妄爱”、“疯爱”,异想天开,神经兮兮了。而“爱我所有”,则是“爱我所应有”与“爱我所已有”的缩写。“爱我所有”的人是清醒的、理智的。这样的人,绝不因为“我并不拥有我所爱的一切”而烦恼,而沮丧,而悲伤。不,他因为“爱我所有”,就有着一种获得感、满足感。“人们皆渴望‘拥有一切所爱’,殊不知,‘爱我所有’才是最大的幸福。”(段奇清《爱我所有》)这是千真万确的!
|
放大
缩小
默认