马卫
1994年,大津健三郎继川端康成之后,成为第二位获得诺贝尔文学奖的日本作家。他的代表作《个人的体验》,简短而新颖,受到全世界文学爱好者的热爱。
《个人的体验》是部中篇小说。主人公绰号叫“鸟”,梦想到非洲旅行,职业是预备学校的老师,嗜酒如命。可是,正好妻子生产,生下个残疾婴儿,医生说患有先天性“脑癫痫”,即使手术成功,也是植物人。
“鸟”突然间陷入艰难的处境。让孩子生,还是死?实在是难以抉择。
首先他选择了逃避,把婴儿扔在医院,并设法让其衰弱而死;自己则躲到旧日情人火见子那里,纵欲麻醉,企图解脱。火见子是天使又是魔女,她给“鸟”安慰,使其忘忧,也诱使他不断堕落。
经过漫长的心灵炼狱,最后,“鸟”幡然醒悟,勇敢肩负起自己的责任,决心和残疾婴儿共同坚韧地生存下去。命运突转,原来所谓的先天性“脑癫痫”是误诊,孩子只不过长了个肉瘤,一家人喜出望外。
小说原型是作家的亲身经历,大津健三郎本人的第一个孩子生下来就带有残疾。孩子长大后,成了著名的音乐家。
这篇小说,初读有些困惑,但耐心读下去,就会感觉十分沉重厚实。其主题十分明确:批判二战——广岛核弹,受害的不仅仅是当代人,还有他们的子孙。二是呼吁人们要勇敢地承担责任,不能逃避,并要正视年轻人的叛逆精神。一代人有一代人的思想,个性的怪异,正是社会复杂的反应。
这部小说受到欢迎,我认为优点有三。
一是杰出的心理描写。日本近代文学已经完全西化,心理描写上,形成了自己的特色。不是大段的独白,而是结合行动写出心理变化。这点,与西方,尤其是西欧的心理小说相比,好读得多。
《个人的体验》心理描写纤微毕露,细致曲折,生动多姿。特别是主人公,这位酒鬼,也是现实生活中的边缘人,时时在麻木和幻想中生活的人,心理变化极多,极快,极有个性。所以读起来,才伴随主人公的心理而波动,悲、喜、恨、爱、妒、悔、忧、怯等等,读者也受煎熬。
二是冷峻沉抑。如果不是最后的转折,那个婴儿是误诊,整篇小说,都是灰暗的、压抑的,让人担心的,甚至让人对主人公产生憎恶。这既是二战后日本的现实写照,也是作家的忧患意识所致。小说中有大量的喝酒和男欢女爱描写,但是,没有一处让人快乐,因为出发点是为了麻醉,为了逃避。现实永远逃避不了,只有更多的苦难接踵而至。小说通篇难以找到生活的亮色,那个想为喝醉酒的“鸟”作假证的学生,也不过是为了讨好老师想得到更多利益。
三是关注边缘人的命运。作家笔下的主人公,都生活在社会边缘,可有可无,从来是被社会所轻视的。特别是像火见子这样的女人,白天瞌睡,晚上出门,过得像鬼一样的生活。她的男人自杀,就是因为社会的原因。这对她的心理,留下深深的伤痕,并难以治愈。
二人苟且偷生,是不被社会重视,是因为他们出生草根。在钱权决定的资本主义社会,无法成为主流。“鸟”弄个预备学校老师职位,还是托岳父这位名教授的福。在岳父面前,他大气不敢出,以致于给他白酒,开始还不敢拿呢。
《个人的体验》不仅仅写出了作家的体验,更是写出了一代人的体验。正如作家本人说的那样:我希望他们在读过我的作品后会说,“这就是我们的样子和我们在这个社会中的经历”。
虽然社会如此险恶,但作为男人,还得面对现实,肩负起责任。所以,作家在小说的结尾,终于给读者一抹亮色。