“你好,六安”——德国汉诺威“六安文化周”活动侧记

  高勇

16五版113.jpg

  书画表演

092五版115.JPG

  市民们跟学中国太极拳

书画作品5.JPG

  书画作品

五版117.JPG

  代表团成员

五版118.JPG

五版119.JPG

  书法交流

五版1110.JPG

  剪纸表演

五版1111.JPG

  学习中国画

五版1112.jpg

 

五版4983498.jpg

  茶艺表演

五版998549032.jpg

        向市民介绍中国书画

  2016年5月,六安市政府毕小彬市长应邀率团访问德国汉诺威地区,期间与汉诺威地区行政长官浩克·雅高主席商定,分别在对方城市举办“文化周”活动,以文化交流增进了解、推动合作。经过双方几个月来的精心对接和组织安排,11月21日,六安市政府副市长王安义率我市绘画、书法、音乐、茶艺、剪纸和中医等方面的艺术家、专家抵达德国汉诺威,就此拉开了两地文化交流的序曲。

  在“六安文化周”活动的开幕和闭幕式上,副市长王安义代表市政府作了热情洋溢的致辞,他在致辞中感谢汉诺威地区为此次文化周活动的成功举办所给予的大力支持和周到安排,希望通过此次六安文化周活动,让汉诺威人民了解六安,熟悉六安,进一步提升双方的友好城市关系,推进两地友城间的交流与合作,同时,他代表市政府邀请汉诺威地区适时来六安举办“汉诺威文化周活动”。

  据悉,经双方友好协商,“汉诺威文化周”初步定于2018年在六安举办。

  汉诺威地区隶属于下萨克森州(该州与我省是友好省州),位于北德平原和中部山地相交处,距首都柏林289公里、汉堡51公里、法兰克福332公里,面积2290.54平方公里,人口113万,下设17个市、4个镇,首府为汉诺威市。汉诺威地区经济高度发展,是著名的会议展览城市,欧洲和德国重要的交通枢纽。教育科技事业发达,在艺术方面,汉诺威国际小提琴比赛、国际舞蹈戏剧节以及民间节日汉诺威射手节和汉诺威爵士乐节等享誉世界。汉诺威音乐和戏剧学院是德国著名的艺术与科学大学,键盘专业在世界上享有盛名,我国著名钢琴家李云迪也毕业于这所学院。体育方面,汉诺威有700多个体育运动团体,体育设施先进,2006年世界杯足球赛就在汉诺威举行。

  本次代表团访德期间,汉诺威地区政府高度重视,安排专人全程陪同。从会场布置、展品展示、设施准备、媒体宣传、嘉宾邀请、就餐安排、流程设计等各方面,安排事无巨细,精准、紧凑、周到,体现了汉诺威对六安的友好情谊,到访的每一位团员均深深感受到德国人民的真诚和对接待工作严谨的态度。为了接待中国六安文化代表团,汉诺威地区政府还针对“六安文化周”专门培训了政府食堂的厨师,那几天烹饪中国餐,也让当地政府公务员在机关食堂享用中国味道。代表团成员在对方的机关食堂也感受到了中国食堂其乐融融的气氛。

  本次活动以“你好六安”为主题,主办方在现场采用了中式家具、红色折扇、仿古神鸟造型铜锣工艺品等摆设,中国风味浓厚,英文版“大美六安”宣传片循环播放,处处体现了六安元素。现场展出的几十幅中国书画作品均是前期由市政府精心挑选的六安书画家的精品力作,其中书法作品15幅、绘画22幅,作品大多描绘六安山川风物,地域特征明显,反映了当代六安书画的基本面貌,每天闻讯而来的观众络绎不绝。

  11月21日下午,代表团全体成员克服时差影响和旅途劳顿,迅速投入工作。主办方特地邀请了当地的艺术家、知名人士、荣誉市民等百余人参加开幕式,我方代表团成员为现场观众表演了古筝演奏和六安瓜片茶艺,受到现场观众的欢迎。六安和汉诺威的友好使者德国的小山先生也在现场为观众讲解他了解的中国书画艺术,包括对中国自古对官员的文化素养要求,以及对六安籍宋代画家李公麟的艺术成就介绍,言语中无时不表露出他对中国书画艺术的尊重与热爱。

  22日至24日,根据双方商定安排,代表团团员正式开始主题为“你好,六安”的文化展示。从上午9点至下午5点,展示大厅里太极、剪纸、古筝、茶艺、绘画、书法展示轮流进行。代表团全体成员怀揣市委、市政府的重托和六安人民的友谊,精心准备,发挥各自专长,不顾时差,每天从当地时间早晨9点到晚上8点,不间断工作,每天接待数百近千人次,老人孩子、官员群众、艺人学生、海外华人,参观者络绎不绝,索求作品者身份各异。每天数十件书画作品,数十件剪纸作品,数十曲古筝弹奏,十数次茶艺表演,数次太极授课,向汉诺威人民展示来自中国六安的传统文化艺术形态与精湛技艺,大大超出原定工作强度(非原定每隔一个小时交替表演)。现场热闹而有秩序,交流互动频繁。期间,代表团还应邀赴地方政府进行现场艺术展示,学习图书场馆建设,开展中医学术讲座。此次活动双方准备充分,组织严密,协调配合,深受欢迎,充分展示六安文化魅力和六安人民友情。

  由于前期宣传到位,很多市民慕名而来,有驱车几百公里携家人一起赶来的,有汉语老师带兴趣班学生过来参观的,有从第一天开始就每天都来的热心观众,按照公布的时间表,在每个艺术展示项目开始前很早就静静地等候。不仅到现场欣赏书画作品、中国民族音乐、中国民间艺术、茶艺展示,还亲自提笔临摹,捉刀剪花,拨弦听音,品味茶香。观众还主动与团员们深入交流,请教汉字的演变、书画的笔墨控制、剪纸的纹样设计以及中国民乐的五声音阶等,其虚心求教的认真态度令人钦佩。

  不得不说华人华侨和在德的中国留学生,他们纷纷到场参观,感受家乡的味道,向友人自豪地介绍中国艺术。还有很多外国观众都是中华文化的爱好者。拥有四分之一中国血统的老先生Samuel Din Chinque,是英国利物浦人,目前住在汉诺威。他热爱中国,年轻时候多次到中国旅游观光。文化周期间,他每天都到交流现场,并带去自己曾经到北京、杭州、阳朔等地旅游的纪念物,包括所住饭店的宣传册页、景点门票、当地报纸、演出节目单,还有从英国的华文书店购买的初中汉语课本。用夹杂着英文、德文和中文的语句向代表团成员娓娓叙说他的美好回忆。老人还收藏了上世纪八十年代安徽省和汉诺威所属的下萨克森州签署的友好省的协议复印件,这是老人一生最珍贵的记忆,并视协议复印件为珍宝。每天现场的留言簿上都有观众写下的留言,表达对政府主办文化周的感谢,以及对中华文化的喜爱,还有幼儿用绘画表达音乐无国界的感受。

  代表团还应邀赴汉诺威地区下辖的一个镇进行现场艺术展示,赴汉诺威市图书馆调研,了解当地政府对图书馆的管理和运营。此外,代表团的中医专家还分别在汉诺威市政厅、汉诺威地区医院(西阿罗医院)开展了三场中医学术讲座,反响热烈。当地的多家报纸、网站和电视台均对活动进行了宣传报道。

  文化自信,来自于对本民族文化的继承与弘扬,当文化有了庄严的仪式感,其他民族对本民族的尊重会油然而生。

 选择年月
<2016年12月>
周一周二周三周四周五周六周日
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678
版权声明:本网尊重知识产权,任何单位、组织或个人转载本网站所发布的内容时必须注明作者信息及出处,且未经许可不得用于任何商业行为。关于版权问题,本网保留依法 追究转载者法律责任的权利。特此声明。
中共六安市委宣传部主办 承办:皖西日报社
皖西日报社 版权所有 未经书面允许不得转载信息内容、建立镜像
投稿电话:0564-3284422 投稿邮箱:news@lanews.gov.cn 经营许可证编号:皖ICP备06002640号
“你好,六安”——德国汉诺威“六安文化周”活动侧记 ⊙也说文化走出去⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙