李瑞鹏 整理
从前,城里有一家很有名气的酒店──将就馆。乍一听,人们都很纳闷:这酒店为何取名 “将就馆”呢?然当人们进了酒店见了迎门的楹联,便会豁然明白了:
将才买将才卖将本求利;
就是你就是我就要付钱。
原来,店名是合这副对联上、下联的首字而成,而这副对联又巧妙而率真地表达了老板的营业宗旨。上联意云:本店出售食物都是买进不久的(方言把“刚才”说成“将才”),这就是要顾客放心食用,这里不但食物新鲜,而且生意兴隆,不存在陈腐滞卖的问题。为什么店里生意这么好呢?原因在于“将本求利”,决不买空卖空或以次充好,坑骗顾客。下联则是对顾客的要求:街坊邻居、老亲旧朋们,大家虽然都熟识,但人熟理不熟,我们是做生意的,该多少钱就要付多少钱,不能拖欠或白吃。我们处处对客人负责,客人对我们也应规矩才是。