本报讯(张琨 记者 储勇)近日，因翟某与乔某签订一份土地承包经营权出租合同后，乔某并未按约定交付足够的土地，翟某将出租人乔某告上法院诉求返还2万元定金，并赔偿违约金1万元。翟某诉请能否获得支持?日前，这起案件在舒城县法院审理完结，法官驳回了原告诉请，判决合同无效。
2014年11月5日，原告翟某以巢湖市某村的名义，与被告乔某以舒城县某村的名义签订《土地承包经营权出租合同》，双方约定：翟某将其承包的舒城县某村280亩土地流传给乔某使用，租期4年，土地流转价款费每亩每年540元，如有一方违约付对方保证约金1万元……等条款。翟某在合同甲方栏签字，乔某在合同乙方栏签字。当日，原告向被告支付承包费2万元，被告出具收条1张。后被告因故未能履行合同。为此，原告诉至法院。
为查明案件真相，主审法官主动联系巢湖市某村村委及舒城县某村村委，经双方村委证实，原告、被告均未经安双方授权，且事后亦未经其追认。故法官认为，原告、被告签订《土地承包经营权出租合同》，对两村不发生效力，依法可认定为无效合同。原告要求被告合同、并承担违约金的诉求依法不予支持;但被告因该合同而取得的承包费20000元，应予返还。