程耀恺
在报上读到故乡行政区划变更的新闻,忽然一股思乡之情涌上心头。为此,特将新近在读书时发现与故乡有关的两宗史料,和盘托出,以抚我乡愁,慰我乡情。
水门塘
要说水门塘,还得先从《诗经·小雅·鼓钟》说起,这是一位诗人在淮水上重观周乐,不禁欣慕古代圣贤创造音乐的功德,全诗四章章五句,其中第三章前两句为“鼓钟伐鼛,淮有三洲。”点明了作乐淮上的具体地点。
我去年在省城一次读书讲座中提出,《诗经》复盖范围,安徽只涉最西北的亳州(当时属于陈国)一隅,之后我发现此说有误,这部古籍复盖范围,也应当包括我的故乡六安。依据是清代王先谦《诗三家义集疏》卷十八·鼓钟篇中对“淮有三洲”的注疏:
“淮有三洲”者,朱右曾云:“《水经注》:淮水又东,为安丰津,淮东有洲,俗号关洲,盖津关所在,故斯津纳厥称焉。”通校全淮,惟此有洲,在今霍邱县北。陈奂云:“县东北十五里有大业陂,周二十馀里,人呼水门塘,相传古名镇淮洲,陷为陂。淮水自霍邱县东流经正阳关,合颍水。淮洲陷为陂,当在颍水入淮之处,《左传》所称“颍尾”也。
王先谦在摘录以上史料后,发表了自己的看法:愚案大水中洲坍涨不常,淮水三洲最古,据朱、陈二说,二洲已为陂,另一洲更无可考,古南江并为中江亦其比也。
当代学者程俊英、蒋见元《诗经注析》在注析“三洲”时说:“三个小岛。据后人考证,在历次大水中,淮河上三个小岛,都被淹没。这可能是贵族奏乐的地点。”然后就全文抄录王先谦《诗三家义集疏》卷十八的文字,足见程、蒋亦是认可以上资料的。
龙穴山
明·张岱《夜航船·卷十八》张龙公:六安龙穴山有张龙公祠,记云:张路斯,颍上人,仕唐,为宣城令,生九子。尝语其妻曰:“吾,龙也,蓼人。郑祥远亦龙也,据吾池,屡与之战,不胜,明日取决。令吾子射:系鬣以青绢者郑也,绛绢者吾也。”子遂射中青绢者,郑怒,投合肥西山死,即今龙穴也。
中华书局2015年10月出版的“文白对照”版《夜航船》,译者李小龙在“记云”之前,加上《赵耕龙公碑》,或许他另有所本。但无论如何关于龙穴山的传说,清清楚楚记录在明末的《夜航船》上。
张岱是明末清初的文章大家,《夜航船》本是一部类书,但也有学者把它当作小品文或者笔记小说来读。我生长在龙穴山下,山下一条流入巢湖的小河(即汤家小河湾)被我视为母亲河,《夜航船》作为枕旁书,至少也与我共处有几十年了,不知何故“张龙公”这则传说,一直拖2015年的年末才得以寓目,像是从书中特意跳到我的眼前似的,让我惊喜不已。