储勇

　　毛毛虫吐丝作茧，把自己裹在里面变成蛹，然后再破茧变成美丽的蝴蝶，这就是“破茧成蝶”，是自然界的一种美好意象。然而笔者这次采访了解到，对于茧丝绸加工而言，是不允许蚕蛹破茧的!因为这样就没有完整的蚕丝了。不过，对于这一老产业本身而言，却又期待“破茧”。

　　欣慰地看到，霍山茧丝绸产业出现了一些可喜的变化。从上世纪90年代农村几乎家家户户栽桑养蚕，到经历茧丝行情跌宕起伏后，不少农户挖桑毁桑改种其它作物，产业逐渐沉寂，再到如今养蚕走向规模化、精细化，养蚕户积极性和蚕茧质量逐步提升，产业渐发“新枝”，整个产业再度焕发勃勃生机，并呈现“破茧”之势。这一老产业的“蝶变”，给当下传统产业转型升级带来了诸多启示。

　　首先，老产业转型升级要有新思路。随着农村经济的全面发展，家庭收入的多元化，如果继续以一种家庭副业的形式发展蚕桑，将其零星分散于千家万户，产业的发展势必容易被忽视。因此，要走新途径，规模化经营方是正途，规模经营才有规模效益。同时，要善于过程创新，实现有质量的发展，例如，该县蚕农摸索的变集中养殖为分批养殖、栽植可机收的蛋白桑等方法，就很好地实现了节本增效。

　　其次，老产业转型升级要与市场充分对接。该县茧丝绸产业“蝶变”过程中，与市场实现紧密接轨。通过“二次返利”机制，蚕农和加工企业形成了紧密的利益共同体，既解决了困扰蚕农的蚕茧销售难问题，加工企业也有了稳定可靠的原料来源，而且还提升了企业利润，达到了“多赢”的效果，蚕农在更多地享受到产业发展成果后，发展蚕桑积极性提升，进而促进整个产业的良性发展。

　　再次，老产业转型升级要用科技赋能。霍山的蚕茧价格为何会高于周边?新技术、新品种的推广应用提供了重要支撑。老产业不能故步自封，因循守旧实现不了转型升级。必须要善于借助新科技、新成果的力量，提高产业发展质量和效益。只有这样，才能让老产业产生新的积极变化，并焕发出青春般的活力。

　　最后，老产业转型升级要坚持多元化发展。我们可以看到，霍山的茧丝绸产业已跳出“种桑养蚕，养蚕缫丝”的传统思维，在巩固兴桑养蚕的基础上，目前正在对蚕、桑的潜在综合价值链精深开发，开发多用途系列蚕桑新产品，进一步延伸产业链。单一的养蚕缫丝向多元化开发转型，势必提高产业的综合经济效益。